新华网重庆10月24日电(陶玉莲)“与目标星球轨道同步,乌鲁鲁号减速开始,冷冻仓开启,执行唤醒程序……”这是刘慈欣的科幻小说《诗云》广播剧的开场白。10月23日,在2021华语科幻星云奖上,配音演员赵岭与姜广涛现场演绎,开启一场听觉的盛宴。

据介绍,《诗云》是刘慈欣2003年发表于《科幻世界》的短篇小说,故事讲述了公元2120年,吞食人入侵,地球彻底毁灭,战后230年,吞食文明资源枯竭,人类文明即将消失。为了求取超级技术,吞食文明派遣使者大牙进献饲育品人类诗人伊依给宇宙神级文明李白,从此伊依和李白相遇,人类未来也开始走向未知的故事。

在广播剧《诗云》的录制中,“诗词”“声音”和“科幻”这三种元素相结合,塑造了一个充满诗意科幻故事。如何用声音完整演绎一个充满科学幻想的故事,把复杂的多维度表达简单化?这是此次广播剧录制中,配音演员们遇到的挑战之一。为剧中人物伊依配音的姜广涛认为,科幻题材的广播剧需要配音演员从一个全新的角度认识生活,突破自我、突破人类的局限性,站在一定的高度和宏观的角度,去还原角色、深入角色。“科幻作品全靠想象力,我们永远不知道我们想象出来的是否和观众想象的是够一致,这对于创作来讲是非常危险的,”李白的配音演员赵岭则表示,科幻作品在生活中很难找到原型,这对于配音演员来说,是一个极大的挑战。主创团队和刘慈欣经过反复讨论后,最终才有了现在大家能听到的《诗云》广播剧。